Fraunhofer IIS, Institutsteil EAS Dresden